Wimgi

Alguien ahí te lo muestra.Someone there shows you, live.Alguém lá te mostra, ao vivo.

Marcás el lugar y el encuadre exacto en el mapa, y alguien que está ahí te manda la foto o el video, capturado en ese momento.Pin the place and the exact view on the map, and someone who's right there sends you the photo or video, captured on the spot.Você marca o lugar e o enquadramento exato no mapa, e alguém que está lá te manda a foto ou o vídeo, capturado naquele momento.

Muy pronto en Google PlayComing soon to Google PlayEm breve no Google Play

Fila de gente con paraguas bajo la lluvia en una vereda

Ver si hay fila antes de salir de tu casa.Check the line before you leave home.Ver se tem fila antes de sair de casa.

Un hombre en el sillón mirando el celular
Playa llena de gente un día de sol

Mirar cómo está hoy la playa, la nieve o la ruta.See how the beach, the snow or the road looks today.Conferir como estão hoje a praia, a neve ou a estrada.

Una mano levanta el celular sobre la gente para filmar un edificio
Obra en construcción con grúas

Chequear un departamento, un local o una obra sin viajar.Look at an apartment, a shop or a building site without travelling.Dar uma olhada em um apartamento, uma loja ou uma obra sem viajar.

Un hombre con anteojos mira el celular en su escritorio
Calle mojada de noche con las luces de los negocios

Ver un lugar del otro lado del mundo tal como está ahora.See a place on the other side of the world exactly as it is now.Ver um lugar do outro lado do mundo do jeito que ele está agora.

Una mano sostiene el celular y captura una calle de noche
Una chica en la cama sonríe mirando el celular

Para verWant to seePara ver

  1. Elegís el lugarPick the spotVocê escolhe o lugar
  2. Alguien de ahí lo capturaSomeone there captures itAlguém de lá registra
  3. Te llega en minutosIt arrives in minutesChega em minutos

Empezás con WCoinsYou start with WCoinsVocê começa com WCoins

Al entrar recibís WCoins, la moneda de Wimgi, para pedir tus primeros wimgis.When you join you get WCoins, Wimgi's own coin, to ask for your first wimgis.Ao entrar você ganha WCoins, a moeda do Wimgi, para pedir seus primeiros wimgis.

Unas manos filman con el celular una calle llena de gente

Para ganarWant to earnPara ganhar

  1. Te avisa un pedido cercaA request pops up nearbyAparece um pedido por perto
  2. Vas y lo capturásHead over and capture itVocê vai lá e registra
  3. Ganás WCoinsEarn WCoinsVocê ganha WCoins

¿Andás por ahí? Sé wimgierOut and about? Be a wimgierEstá por aí? Seja wimgier

Te avisamos cuando alguien quiere ver un lugar que te queda cerca. Lo capturás y sumás WCoins.We let you know when someone wants to see a place near you. Capture it and earn WCoins.A gente avisa quando alguém quer ver um lugar perto de você. Você captura e ganha WCoins.

Muy pronto, también en plataSoon, real money tooEm breve, dinheiro de verdade também

Mientras probamos Wimgi, cada wimgi que capturás te suma WCoins. Cuando esté todo listo, vas a poder ganar plata con tu celular.While we test Wimgi, every wimgi you capture earns you WCoins. Once everything's ready, you'll be able to earn real money with your phone.Enquanto testamos o Wimgi, cada wimgi que você captura vale WCoins. Quando tudo estiver pronto, você vai poder ganhar dinheiro com o seu celular.

Alguien captura con el celular una ciudad de noche

Muy pronto en Google PlayComing soon to Google PlayEm breve no Google Play